saison 2

Deuxième saison (1997-1998)

23 (2- 1) : Pour un instant de gloire (Ambition in the Blood)
24 (2- 2) : Le pouvoir corrompt (Power Corrupts)
25 (2- 3) : Vent d'angoisse (Primal Scream)
26 (2- 4) : A double tranchant (It Cuts Both Ways)
27 (2- 5) : Plus fort que toi (Second Best)
28 (2- 6) : Une vieille connaissance [1/2] (Old Acquaintance [1/2])
29 (2- 7) : Une vieille connaissance [2/2] (Jack Be Nimble, Jack Be Quick [2/2])
30 (2- : Les Victimes des victimes (Victims of Victims)
31 (2- 9) : Marqué aux fers (Birthright)
32 (2-10) : Mourir pour vivre (Dying to Live)
33 (2-11) : Ces liens qui nous unissent (Ties That Bind)
34 (2-12) : Le Centaure (Shoot to Kill)
35 (2-13) : Combat sans gloire (Bloodlust)
36 (2-14) : Toutes les cinq minutes (Every Five Minutes)
37 (2-15) : Point de rupture (Breaking Point)
38 (2-16) : Obsession médiatique (Lethal Obsession)
39 (2-17) : Le Glaive de la Vengeance (Cycle of Violence)
40 (2-18) : Voyeurisme (Die Beautiful)
41 (2-19) : La source de tous les maux [1/2] (The Root of All Evil [1/2])
42 (2-20) : La source de tous les maux [2/2] (The Root of All Evil [2/2])